lunes, 16 de abril de 2018

CASIDA DE LA MANO IMPOSIBLE- Federico Garcia Lorca



Yo no quiero más que una mano;
 una mano herida, si es posible.
 Yo no quiero más que una mano 
aunque pase mil noches sin lecho.
 Sería un pálido lirio de cal. 
Sería una paloma amarrada a mi corazón.
 Sería el guardián que en la noche de mi
 tránsito prohibiera en absoluto
 la entrada a la luna.
 Yo no quiero más que esa mano
 para los diarios aceites y 
la sábana blanca de mi agonía.
 Yo no quiero más que esa mano 
para tener un ala de mi muerte.
 Lo demás todo pasa.
 Rubor sin nombre ya.
 Astro perpetuo.
 Lo demás es lo otro;
viento triste,
 mientras las hojas huyen en bandadas. 

jueves, 12 de abril de 2018

عاوعدني جنبي تعيش ولا ليله تنساني وليك عليا اعيش واموت يا حبيبي وانا وياك اوعدني ماتسبنيش ولا حتى لثواني ده عمري كله هيسوى ايه لو يوم ماكنش معاك جنبك على طول خليني ماتغيبش ف يوم عن عيني دها انا لما بقول يا حبيبي قلبي بيرتاح جنبك على طول خليني على حلم بعيد وديني هنفكر ليه في امبارح ماهو عدى وراح تعرف بحس بايه طول مانت ويايا احلام حياتي بشوفها فيك حبك واخدني معاه قلبي بتسكن فيه يا حبيبي وكفايه تفضل في حضني واعيش معاك كل اللي بتمناه جنبك على طول خليني ماتغيبش ف يوم عن عيني دها انا لما بقول يا حبيبي قلبي بيرتاح جنبك على طول خليني على حلم بعيد وديني هنفكر ليه في امبارح ماهو عدى وراح



Prométeme vivir a mi lado y no me olvides ni una noche Y te aseguro vivir y morir amor mío y yo junto a ti Prométeme no me dejes aunque sea por segundos ¿Qué valdrá toda mi vida si un día no esté contigo? Siempre a tu lado déjame contigo No te ausentes nunca de mi vista Yo cuando digo amor mío mi corazón se tranquiliza A tu lado siempre déjame contigo llévame a un sueño lejano ¿Por qué vamos a pensar en el pasado? Si ya ha pasado Es que estás conmigo ¿Sabes lo qué siento mientras estás conmigo? Veo los sueños de mi vida en ti Tu amor me lleva hacia ti Amor mío vives en mi corazón Todo lo que deseo es que siguas en mi abrazo y vivir contigo


"Kariima debía partir a tierras cristianas de donde su madre,Zaida, fue raptada en una razzia cerca de las tierras de las brumas y entregada a un rico principe abbadi ,gobernador de Córdoba ,Muhammad. Ahora, ella seria entregada fruto de una alianza político - matrimonial ,muy frecuente es estas épocas,intentando asegurar así ,una cierta estabilidad política y mantener la calma en la zona norte".

Caía la noche en el patio de la Mezquita Aljama, la luna llena asomaba para alumbrar su carita de niña, mientras su mano mecía el agua del aljibe, su mente se distraía en lejanas tierras,Tuloosha,un lugar desconocido al que debía partir con la bendición de "Alah el misericordioso".Mientras esperaba, tarareaba la canción que su madre le había trasmitido en la lengua de sus antepasados.
Por la puerta del sabat aparecio Hisham,tapado con su aljuba,acercandose al olivo junto al que se encontraba kariima
Conscientes de que se encontraban ante una despedida se dedicaron a no olvidarse.

   - Kariima, dile a la mañana que no me trate mal, que me haga ver la tranquilidad de tus ojos y a la noche que me arrope con tus sabanas.
Dime dónde  vas a estar mañana, lo que vas a sentir, dime con quién hablaras si hay noche de luna llena,esta noche sellaré en tu boca mi nombre y siempre que hables sea para nombrarme.
Deja que sacie mi sed en ti,¿no ves que la venidera travesía por el desierto,del amor, me tiene rendido?,Quizás seas una hurí,una alucinación más ,pero no,seguro que no,porque casi tocarte puedo aunque no pueda.

   - Hishan, merece la pena esperar tus palabras, si vienen llenas de tanto amor.¿de dónde salen tan bellas ?

   - De mi corazón ,que es el tuyo porque estás dentro de mi. Cuando sople el viento del norte,me asomaré a mi balcón para oler aún más si cabe,tu aroma de mujer.

   - Habibi,recuerda nuestros paseos por la orilla del Guadalquivir, nuestros juegos de niños en las callejuelas empedradas de Al Zaharlos encuentros furtivos en el Alcazar, deja brotar amor mio,en tus labios el beso que deseo,deja que te cante lo maravilloso que es mi mundo cuando tu estas en él.

   - Habete,muero pensando que puedes despertar un día y olvidar en cualquier momento nuestro sueño, si eso ha de ser así, en este momento déjame morir a tu lado, una muerte dulce, aprovechemos todos los minutos que nos sobraran cuando no estemos juntos.
En este cruel destino recuerda que cuando esté moribundo,grabare en el muro que me vea morir, con mi sangre tu nombre,pues en la hannahya no me hará falta,ya solo tú correrás por mi venas.

   Reina ,camufla con tu risa el gemido de los almendros,yo ,escucharé la música de tu laud cuando el almuedano llame a la azalá,tú, serás a quien yo rece. Y, tras la ultima azalá la luna que mires,¿sera la misma que la mía?si es así,piensa que una mirada tuya pasara por mi alfeizar,la asiré para mi y sentiré el temblor de tus ojos,el temblor que provocan las cosas largamente anheladas

"cuando caiga la tarde,espera mi visita,
pues veo que la noche es quien mejor encubre los secretos;
siento un amor por ti, que si los astros lo sintiesen
no brillaría el sol,ni la luna saldría
y las estrellas no emprenderían su viaje nocturno"

Perdona..divagué, .me descuide un segundo en la profundidad de tus ojos,te escurriste como una Yinn.¿tienen respuestas estas preguntas?.

  - Imagino que sí,quizás estén en el fondo de nuestros corazones,sin embargo,la lógica y las creencias no se llevan bien y yo creo en tí,Y si tu supieras que siempre estaré en tu ventana y devoraré la rabia de esa vida sin tí.
  ¡¡ay de aquello que no volverá!!

  - Deberías tener un filtro en tus ojos para no hechizarme como lo has hecho,pero ya no hay protección que pueda salvarme.

  - Mi alma la dejare dormida contigo,nadie podrá despertarla de nuestro sueño.¡ay de nuestros paseos entre los arrayanes ¡,dime que no se los llevara el tiempo vida mía. Recitare los versos de mi maestra wallada,como si fuera una letanía.

Tengo celos de mis ojos, de mí toda,
de ti mismo, de tu tiempo y tu lugar,
Aún grabado tú en mis pupilas,
 Mis celos nunca cesarán…

  - Todo lo que sale por tus labios pasa por el filtro de mi amor y se convierten tus palabras en saetas que se clavan en mi ,pero que no me hacen morir sino vivir más y más en ti.Dime que nunca dejaras de inundar con tu amor Córdoba.Y yo recogeré las palabras del gran ibn Zaydun:

Ay, qué cerca estuvimos y hoy qué lejos!
Nos separó la suerte, y no hay rocío
que humedezca, resecas de deseo,
mis ardientes entrañas;
pero en cambio,
de llanto mis pupilas se saturan.

Dime que alguna vez te respirare mientras veo como se pone el sol,sale la luna y vuelva a salir el sol

   -Siempre estaré contigo,volveré a ella, aunque deba renacer mil vidas a través de los siglos para  volver a encontrarnos y se llene todo de colores y cesen nuestros sufrimientos para siempre.

En mi pecho anidan los versos de mi maestra como cruel presagio  de mi futuro.,tras esta noche corta ,comienza mi hegira,como extranjera hacia la tierra de lluvias abundantes y copiosas.¡que pronto ha traído mi destino lo que temía¡  una separación que no termina . Moja con tus labios la copa que te ofrezco para doblegar mi añoranza y llevarme  la esencia de mi amor a Cordoba y que no se consuma hasta el final de mis días.

_ Mi corazón parte contigo,me lo robaste reina.
Con palabras de ibn hazm te digo:
Quisiera rajar mi corazon,meterte en el, y volver a cerrar despues mi pecho,para que estuvieras alli y no habitaras en otro,hasta el día del juicio y la Resurreccion.asi vivirias en mi mientras que yo existiera, y,a mi muerte,morarias en el fondo de mi corazón iluminando las tiniebles del sepulcro.
!Alah el misericordioso¡ Maa salam

domingo, 27 de marzo de 2016


Habibi ya nour el-aien


Durante años has morado en mi imaginación, siendo faro de mis ojos. Cuando yo navegaba como barco sin destino perdida, mande a las musas ,”hijas de la memoria” a visitarte en sueños y hablarte ,desde entonces tus ojos están conmigo encendiéndome. Ahora los dos estamos perdidos, navegando en el mar de lo prohibido, en la soledad de la noche tú , esperando que amanezca yo. En una búsqueda  dual  como la noche al día, la oscuridad la luz , te recibo y me penetras como la lluvia a la tierra ,atrapados en silencio,  a escondidas o a tu lado, como el lobo y  lady halcón, aunque todo sea fruto de un hechizo… puedes llevarme donde quieras amor.

viernes, 11 de marzo de 2016

Juan Peña- Te he seguido amando


A pesar de la distancia.......

Dime,por favor,oh amor,si mis ojos ven (fuera de mí) 
la verdadera belleza a la que aspiro
o si la tengo en mí cuando
a cualquier parte que mire,
veo la imagen esculpida de su cara.

el amor contesta:

Desde las más altas estrellas desciende
un esplendor que atrae nuestro deseo;
es lo que aqui llamamos amor.
Y un corazon noble puede comprenderlo,
inflamarlo y guiarlo mediante una cara que,
en sus ojos,se le parezca


EL CORAZON TARDA EN AMAR LO QUE EL OJO NO VE


(Historia de la estética)

miércoles, 9 de marzo de 2016

Roja Boca -los nocheros



Un día un pequeño Elfo  se introdujo en el firdaus y atraído por una rosa voló hacia ella ,con tanto ímpetu la exhaló que le robó su olor.Enfadada el hada que allí reinaba,lo condenó a salir cada amanecer en busca de una flor y llenar con su esencia a la rosa,  al anochecer.Lejos de amargarse el Elfo se sentía afortunado de su condena,ello le permitía cada noche disfrutar de su rosa, porque acurrucadito dormía entre sus pétalos,en su pecado llevaba su penitencia ,pero también su bendición,quedando atrapado inmortalmente en el interior del cuento.

si eres como te imagino 
no tengo modo de escaparme
Tu cuerpo es como un remolino
y no hay conjuro que me salve
Si eres como te presiento
estoy perdido en este cuento





martes, 8 de marzo de 2016

.

Mi niño no se duerme,
mi niño está hechizado,
una estrella del cielo,
lo tiene prendado

Duérmete mi niño,
duérmete mi amor,
duérmete ésta noche,
que te velo yo.

Cierra los ojos mi niño,
mi niño ciérralos,
te hablare de hadas,
te hablare de amor.
Y si duermes antes del alba,
te la traigo yo
.
Creyó el niño al hada,
y cayó rendido en su hato;
acunado por manos blancas,
 y una estrella a su lado.

Cierra un ojo el niño, 
el otro lo está cerrando.
Mientras, el hada embelesada
lo está contemplando